Elsa Beskow(¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó/Ë̲¤¿©´ï/little by little(¥ê¥È¥ë¥Ð¥¤¥ê¥È¥ë¡ËË̲¤»¨²ßÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È
little by little¥ê¥È¥ë¡¦¥Ð¥¤¡¦¥ê¥È¥ë ¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ 5500±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ 3»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù
¥Û¡¼¥à¤Ø ²ñ¼Ò°ÆÆâ ¤ªÇ㤤¤â¤Î¥¬¥¤¥É ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È Ãíʸ¾È²ñ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¥í¥°¥¤¥ó
 
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥ª¥Ö¥¸¥§¡¦ÃÖʪ
ÏÂÍÍ¿©´ï¡¦¥¬¥é¥¹¿©´ï¡¦table ware
¥­¥Ã¥Á¥ó»¨²ß
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦»¨²ß
¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¦²Ö´ï
¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼
ÃÖ¤­»þ·×¡¦³Ý¤±»þ·×¡¦Clock
¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¦¼ýǼÍÑÉÊ
¥â¥Ó¡¼¥ë¡¦Áõ¾þÉÊ
¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥×
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦Éþ¾þ»¨²ß
¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¦Light
¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ
²È¶ñ¡¦¥¤¥¹¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë
ʸ¶ñÎࡦ¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼
¥Ð¥Ã¥°¡¦¥Ý¡¼¥Á¡¦bag
¤ª¤â¤Á¤ã¡¦¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß
¥­¥Ã¥º¡¦¥Ù¥Ó¡¼
³¨ËÜ¡¦ºîÉʽ¸
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¥»¡¼¥ë¥³¡¼¥Ê¡¼
¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó
¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à
¥Ó¥ç¥ë¥ó¥¦¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É
holmgaard,¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É
kahler,¥±¡¼¥é¡¼
¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È
¥Á¥Ü¥ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª
arnejacobsen,¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó
¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó
braun,¥Ö¥é¥¦¥ó
moebe,¥à¡¼¥Ù
¥Î¥ë¥Ç¥£¥«¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
jette frolich,¥¤¥¨¥Ã¥Æ¡¦¥Õ¥í¡¼¥ê¥Ã¥Ò
moomin,¥à¡¼¥ß¥ó
livingly,¥ê¥Ó¥ó¥°¥ê¡¼
Oda Wiedbrecht,¥ª¥À¡¦¥¦¥£¡¼¥É¥Ö¥ì¥¯¥È
¥¨¥ó¥°¥ê¡¼¥¢¥ó¥É¥·¥Õ,en gry&sif
¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Î¾¦ÉÊ
ÈÎÇ佪λ¡¦ÇÑÈÖ
¤Ï¤³¤Á¤é¡£
 
ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ
 
2024ǯ 03·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
º£Æü
¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£
 
ŹĹ¤Î¥Ö¥í¥°
ŹĹ¤Î¥Ö¥í¥°¡¦¤µ¤Ê¤®¤ÎÆüµ­
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
 
   : 06-6356-2667  
 
 
  ¥á¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é
 
 
¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó,¥í¡¼¥¼¥ó¥À¡¼¥ë
¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼,andiamo,¥Á¥Ü¥ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª
¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥ó¥×,¥½¡¼¥é¡¼,¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼,¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢,¥±¡¼¥é¡¼,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
holmgaard,¥é¥ó¥¿¥ó,¥¬¥é¥¹À½¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼
¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º,¥±¡¼¥é¡¼,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É,¥«¥Ù¥ë¥Í,Ë̲¤
¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó,ÏÓ»þ·×,Ë̲¤
¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó,¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó,Ë̲¤
¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó,ÃÖ¤­»þ·×,Ë̲¤
¥ê¥µ¥é¡¼¥½¥ó,¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼,Ë̲¤
¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ,¥Þ¥°¥«¥Ã¥×
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,¥Î¥Ã¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó
¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó,ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§
duck,¥À¥Ã¥¯,duckling,¥À¥Ã¥¯¥ê¥ó¥°architectmade,¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É
swirl,le klint,¥ì¥¯¥ê¥ó¥È,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¥Ö¥í¥Ã¥¯¥é¥ó¥×,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à
¥à¡¼¥ß¥ó¥â¥Ó¡¼¥ë¡¦¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯,moomin,Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥â¥Ó¡¼¥ë
 
   ÈÎÇ佪λ¡¦ÇÑÈÖ¾¦ÉÊ > ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)
 
¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)
 
  Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È,21.5cm,¥Ú¥Ã¥Æ¥ë¤È¥í¥Ã¥¿¤Î¤Ü¤¦¤±¤ó,Ë̲¤,¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó,Ë̲¤»¨²ß,Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,Ë̲¤¥®¥Õ¥È
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖDESGIN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)¡×¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î³¨Ëܺî²ÈElsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥â¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë³¨Ëܺî²È¥¨¥ë¥µ¥Ù¥¹¥³¥Õ¤ÎºîÉʤÏË̲¤¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤é¤·¤¤¼«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë°·¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢Ã¸¤¯¤ä¤µ¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ÎÈþ¤·¤¤³¨¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¤Î³¨ËܤΥï¥ó¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥é¥¹¥È¤ò¤â¤È¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¿¥ê¡¼¥Ê¡¦¥­¥Ã¥Ú¥ë¤¬¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï21­Ñ¤Ç¥µ¥é¥À¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯»È¤¤¤¨¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Â礭¤µ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
So Peter and Lotta told them the whole story, and Uncle Blue stopped being cross because the children had done a nice thing for Wendy.
"If you can tell left from right," he said to them the next morning, "I'll take you on the merry-go-round."
Peter and Lotta were sure about left and right now!
On the way,they took the clothes back to the woodcutter and his wife, and they all went to the fair together, They had a wonderful time.

From Peter and Lotta's adventure

Swan(¥¹¥ï¥ó¡Ë¤Î³¨ÊÁ¤Ï¥¨¥ë¥µ¡¦¥Ù¥¹¥³¥Õ¤Î³¨Ëܡ֥ڥåƥë¤È¥í¥Ã¥¿¤Î¤Ü¤¦¤±¤ó¡×¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,Elsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,Elsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,Elsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,Elsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É,DESGIN HOUSE stockholm,¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à,Elsa Baskow(¥¨¥ë¥µ¡¦¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È,¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¾®»ù¤¬¤ó´ð¶â¤Ø¤Î»Ù±ç




Elsa Beskow¡Ê¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é


 
elsa beskow,¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ

Elsa Beskow¡Ê¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë1874-1953

»ùƸʸ³Øºî²È¡¦³¨Ëܺî²È¡£
1874ǯ¤ËÆîÉô¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£15ºÐ¤Î»þ¤ËÉã¿Æ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤ê¡¢Êì¿Æ¤È·»Ä錄¤Á¤ÈÊì¿Æ¤Î½ÇÉã¡¢½ÇÊ줿¤Á¤È°ì½ï¤ËÊë¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥ë¥µ¡¦¥Ù¥¹¥³¥Õ¤ÎÂåɽºî¡Ö»°¿Í¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¥·¥ê¡¼¥º¡×¤ËÅо줹¤ë¤ª¤Ð¤µ¤ó¤È¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£¶¿Í¤Î»Ò¤É¤â¤ò°é¤Æ¤Ê¤¬¤é¡¢¿ô¿¤¯¤Îʪ¸ì¡¢³¨Ëܤò»Ä¤·¡¢¤½¤ÎºîÉʤÏ20¥«¹ñ°Ê¾å¤ÇËÝÌõ¤µ¤ìÀ¤³¦Ãæ¤Ç¡¢²¿À¤Âå¤Ë¤â¤ï¤¿¤Ã¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¨Ëܺî²È¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥¹¥³¥Õ¤ÎºîÉʤÏË̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤é¤·¤¤¼«Á³¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë°·¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢Ã¸¤¯¤ä¤µ¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ÎÈþ¤·¤¤ÁÞ³¨¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
1952ǯ¡¢»Ò¤É¤â¤ÎËܤËÂФ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎºÇ¹â¾Þ¡¢¥Ë¥ë¥¹¡¦¥Û¥ë¥²¥·¥ç¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£
1958ǯ¤Ë¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿·Ý½Ñ²È¤Ë£¤é¤ì¤ë¾Þ¤È¤·¤Æ¡¢ ¥Ù¥¹¥³¥Õ¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥¨¥ë¥µ¡¦¥Ù¥¹¥³¥Õ¾Þ¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Þ½ñ´Û¶¨²ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 
Catharina Kippel¥«¥¿¥ê¥Ê¡¦¥­¥Ã¥Ú¥ë

Catharina Kippel(¥«¥¿¥ê¥Ê¡¦¥­¥Ã¥Ú¥ë¡Ë

¥«¥¿¥ê¥Ê¡¦¥­¥Ã¥Ú¥ë¤Ï¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎUniversity College of Arts,and Design¤ÎÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹³Ø²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1994ǯ¤ËÈþ½Ñ³Ø½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤؤâÆ«¼§´ï¤Î¾Æ¤­Êý¤ò³Ø¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ«¼§´ï¤Î»Å»ö¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤ä¼§´ï¤Ç¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà½÷¤ÎºîÉʤϥ¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë¤â¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1995ǯ¤è¤ê¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Ç¹©Ë¼¤ò±¿±Ä¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥ê¡¼¥Õ¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆBlond¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 
DESIGNHOUSEstockholm¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à

DESIGN HOUSEstockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡Ë

1992ǯ¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ë¥Ç¥£¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¼Ò¤Ï¡¢
60̾°Ê¾å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃÛ²Èã¤È¤ÎÉý¹­¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ÑÅÀ¤Ç
¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÁª¤ê¤¹¤°¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤È¼ÂÍÑÀ­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À½ÉʤòÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤È¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¿©´ï¡¢¾ÈÌÀ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¡¢¥¦¥§¥¢¡¢²È¶ñ¤Ê¤É
»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤òºÌ¤ë¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


designhouse stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡Ë
DESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£


¾¦ÉÊ̾ Elsa Beskow(¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5cm Swan(¥¹¥ï¥ó¡Ë
¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈÃÏ/³¨ÊÁ¡§¥×¥ê¥ó¥Èž¼Ì(¥¤¥ó¥°¥ì¡¼¥¹¡Ë
¥Ö¥é¥ó¥É DESIGN HOUSEstockholm¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Elsa Beskow(¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡Ë
Catharina Kippel(¥«¥¿¥ê¥Ê¡¦¥­¥Ã¥Ú¥ë¡Ë
À£Ë¡ 215§¶¡ßH27mm/½Å¤µ500g
ºà¼Á ¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡Ê¼§´ï¡Ë/¥¤¥ó¥°¥ì¡¼¥¹Å¾¼Ì
¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ
È÷¹Í ¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê

¢¨¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¾®»ù¤¬¤ó´ð¶â¤Ø¤Î»Ù±ç
¥¨¥ë¥µ¥Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡ÖSwan(¥¹¥ï¥ó¡Ë¡×¤Ï¾¦ÉʲÁ³Ê¤Î10%¤¬Barncancerfonden¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¾®»ù¤¬¤ó´ð¶â¡Ë¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊñÁõ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥®¥Õ¥È,¥×¥ì¥¼¥ó¥È,£¤êʪ
little by little(¥ê¥È¥ë¥Ð¥¤¥ê¥È¥ë¡Ë¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊñÁõ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¤¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡£
 
 
 
¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)
¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à) ¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)
³ÈÂç²èÁü
 
¾¦ÉÊ̾:¥¨¥ë¥µ¤Ù¥¹¥³¥Õ¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È21.5­Ñ¡¡Swan(¥¹¥ï¥ó¡ËDESIGN HOUSE stockholm(¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à)
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : tl-0111-elsa-p21-swa
À½Â¤¸µ : DESIGN HOUSE stockholm
²Á³Ê : 4,070±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È : 37
¿ôÎÌ
 
¡¡




¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢Âå¶â°ú´¹(º´ÀîµÞÊØe-¥³¥ì¥¯¥È¡Ë¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÏSSL¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ°ÂÁ´¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¦ÇÛÁ÷¤Ïº´ÀîµÞÊؤǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤÏ
¢¨Ê¿Æü¡Ê·îÍË¡Á¶âÍˡˤϸá¸å3»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¤Þ¤¿¡¢»þ´Ö»ØÄê¤â¤¦¤±¤¿¤Þ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡»ØÄê¤Ç¤­¤ë»þ´ÖÂÓ¤Ï
¡Î¸áÁ°Ãæ]¡Î12:00¡Á14:00]¡Î14:00¡Á16:00]¡Î16:00¡Á18:00]¡Î18:00¡Á21:00]¤Ç¤¹¡£

¡¦¥á¡¼¥ëÊؤÏÆüËÜ͹ÊؤΥ¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥È¤ËľÀÜÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÇÛã»þ¤Î»ö¸Î¡¢¾¦ÉʤÎÇË»¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¡¢¤ªÇãʪ¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤ÉºÆȯÁ÷¡¢ÊÖ¶â¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¾¦ÉÊÂå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¾¦Éʽвٸ塢Ìó3¡Á7Æü¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¡¢Æü¤Ë¤Á¡¦»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤ÇÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¢£Â¾¤Î¾¦Éʤȹç¤ï¤»¤Æ¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡¢£Á4¥µ¥¤¥º¤ÎÉõÅû¡¦¸ü¤µ2£ã£í¤Þ¤Ç¤Î¾¦Éʤξì¹ç¤ÏƱº­¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥ëÊØÉԲĤξ¦ÉʤÇÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¡Ö¥á¡¼¥ëÊءפò¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢
ÅöÊý¤Ë¤Æ¶â³Û½¤Àµ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿¤¦¤¨¤ÇÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤Î¤¦¤¨È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦5,000±ß(ÀÇÊ̡˰ʾ太Ç㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê²­Æ졦ΥÅç¤Ï½ü¤¯¡Ë

¡¦¥á¡¼¥ëÊØ¡ÊÆüËÜ͹ÊØ¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡Ë¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï220±ß¤Ç¤¹¡£¡ÊÀÇÊÌ5,000±ß°Ê¾å¤Ï̵ÎÁ¡Ë

¢¨¥á¡¼¥ëÊؤǤÎÃí°ÕÅÀ
¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢¥á¡¼¥ëÊØÉԲĤξ¦ÉʤǤâÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÎÁªÂò¤Ç¡Ö¥á¡¼¥ëÊءפ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ëÊØÉԲĤξ¦ÉʤÇÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¡Ö¥á¡¼¥ëÊءפò¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢
ÅöÊý¤Ë¤Æ¶â³Û½¤Àµ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿¤¦¤¨¤ÇÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤Î¤¦¤¨È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

ÅöŹ¤Îºß¸Ë¤Ï»ÐËåŹ¡Ölittle by little ³ÚŷŹ¡×¤È¡Ölittle by little¥ä¥Õ¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Å¹¡×¤ÈÊ»ÍѤΤ¿¤á¡¢
ºß¸Ëɽ¼¨¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¿¾¯¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ夭¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±Æü¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ü¤´Ãíʸ¤Î¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»Åù¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
±Ä¶È»þ´ÖÂӤˤĤ¤¤Æ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï²¼µ­¤Î»þ´ÖÂӤˤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡Ê¿Æü¡¡ 11:00¡Ý17:00

¢¨ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ëº×Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªµÒÍͤ«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤È¤´Ï¢Íí°Ê³°¤Ë¤Ï°ìÀÚ»ÈÍÑÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£
Åö¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ°ÂÁ´¤ËÃßÀÑ¡¦Êݴɤ·¡¢Âè»°¼Ô¤Ë¾ùÅÏ¡¦Ä󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ 5500±ß°Ê¾å¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¸á¸å3»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆü½Ð²Ù

Copyright © little by little¡Ê¥ê¥È¥ë¥Ð¥¤¥ê¥È¥ë¡ËË̲¤»¨²ß¤Î¤ªÅ¹ /Í­¸Â²ñ¼Ò¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È  
¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼
ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨